「第一戒」公開関連まとめ

伊健の出演映画「第一戒」がもうすぐ香港で公開になります。
ということで、情報まとめていろいろ。

どれも2月中には出てた情報なんですが、ま、いろいろ個人的事情ありまして・・・さぼっててほんとにすみませーん！
久々伊モードにもどしてまいりますよ。。

********

まずは予告編。

この映画、余文樂があくまで主役のようです。伊健は脇をかためる渋い役どころのようですね。
注：予告編は心臓の弱い方にはお勧めしません…どちらかというとスプラッター系の映画のようです。

①テレビ番組中で放送したバージョン（広東語）
◆予告片１

いきなりジェイチョウとか（笑）出てきますが、テレビ番組なので気にせず見てください。3分経過したあたりに予告編が出てきます。どうも広東語バージョンのようです。伊健は本人の声でした。

②ネットで公開されているバージョン（國語）
◆予告片２

こちらのほうが映像も鮮明で見やすいと思います。しかしやはり吹替えは違和感が・・・。
香港版は吹替えでないことを祈る。

劇中の「警察の四戒」として、このようなナレーションが入っています。

「第四戒：彼等はいつもあなたのそばにいる」
「第三戒：真実は想像ほど簡単ではない」
「第二戒：決して彼等に触れさせてはならない」
「第一戒：この世に幽霊は存在しない」

*******

◆三月五日、シンガにて先行上映とファンミ。

2008年2月14日　ChinaPress.com

伊麺樂仔、3月5日、シンガポールにてファンに会う

香港のクールな兄貴鄭伊健と余文楽が3月5日、新作映画「第一戒」の宣伝にやって来る！

すでに報道があったとおり、『第一戒』は星霖電影、新格媒体などの投資により、シンガポールの映画監督唐永健が『鬼阿！鬼阿』の次回作として撮った力作で、伊健や樂仔の他に、シンガポール7大アイドルの一人で、「小ボンバー」の愛称を持つ謝婉諭がヒロインとして出演している。

『第一戒』の中では、伊健と樂仔はともに刑事として登場するが、その性格はそれぞれ違っている。

謝婉諭は以前記者のインタビューの際に、彼女と樂仔に劇中「ベッドシーン」があることを暴露しているが、思いがけずベッドがひっくり返り、周囲の人々がその「激烈」さに驚いたとのことだ。

しかし、その情況がどれだけ「すごい」かについては、余文樂と鄭伊健がシンガポールを訪れた時に詳しく話してくれるのを待たねばならない。

『第一戒』は200万米ドル（約700万リンギ）の予算と言われているが、監督の唐永健によると、脚本は4年前には既にできあがっていて、去年になってようやくクランクインの準備ができたのだという。

◆ヒロイン・謝婉諭へのインタビュー（内容がまるでないので参考までにリンクだけ・・・）。

2007年9月17日ChinaPress.com

◆映画簡介

亞州新聞網

『第一戒』：　この世に幽霊など存在しない

シンガポールの映画監督・唐永健は初めてカメラを海外に持ち出し、香港でホラー映画『第一戒』を撮影した。映画には強力なキャストが出演している。香港の鄭伊健、余文樂、またわが国の新人タレント謝婉諭だ。オール香港ロケで撮影は行われているが、監督が言うには『第一戒』は香港映画ではなく、全てのアジア人が楽しめるホラーということだ。

『第一戒』では、ある国の警察に密かに幽霊を捉える部隊が存在し、市民の通報による霊異事件を受け鄭伊健と余文樂がその調査にあたり、科学と論理的捜査によって市民を安心させるという話が描かれている。そのため、幽霊を逮捕するという職務を負いながらも、この部隊の第一番目の戒律はすなわち「世の中に幽霊は存在しない」である。唐監督は『第一戒』の中の情景は、実は事実からインスピレーションを受けたものと明かしている。

唐永健は語る。「劇中にプールのことを描写した場面が出てきます。プールが夜間施錠されているときに突然恐ろしい、大きな音がするというものです。なぜ？原因は？実は幽霊ではないのです。まずは映画を見てみてください。見てみれば、こういう例は本当にたくさんあるものなのです。」

星霖電影公司が映画の主な出資元で、以前2005年にも唐永健と大ヒット映画『女傭』で組んでいる。今年も再び出資することになり、唐監督の作品には充分信頼を置いているようだ。

星霖電影公司の社長・雲暉翔は「今回はシンガポールの監督が香港で撮影しました。このホラー映画の全ての効果は普通の香港映画や、一般のシンガポール映画とも全く違うと感じています。始まりからして非常に新鮮な感覚です」と話している。

『第一戒』の予告編は明晩9時半に放映、映画は3月13日にシンガポール、マレーシアと香港で同時上映となる。

******

この映画はほんと情報が見つからない…。唯一マレーシアの媒体だけがせっせと追っているようです。さすが監督がシンガの人だけあって。

で、「第一戒（誡）」で検索すると、また「モーゼの十戒」がゾロゾロ出てくるのですが、それは全く関係ありません。上にも書きましたが、警察部隊の戒律から来ているのですね。

写真を見る限り、伊健はややふっくらしてて不精ヒゲで完全におっさんですが、
ショーンが若々しい感じなので対比としてはちょうどいいですね。
おっさん萌えの私としては、個人的にはこれからこういう小汚い役（ひどい・・・）をもっとやってほしい～。
（最近若者好きでは・・・というツッコミは置いといて・・）