2018.12.07

Along with Ekin Live Concert2019 記者会見

2018年12月7日 On.cc


蒙嘉慧サプライズ登場 鄭伊健感動で目がうるうる


鄭伊健は来年2月24日から27日、3月1日に香港コロシアムで『Along with Ekin Live Concert2019』を開催するため記者会見を開催した。7年ぶりのコンサートには多くの友人たち、周杰倫、歌の神様陳奕迅に親友の陳小春、林曉峰、錢嘉樂、謝天華らがお祝いのコメントを寄せている。会見の司会は鄭丹瑞が務め、ここに来ればチケットが取れると冗談を言った。会見の中ではファンたちがステージに上がって伊健をお祝いし、手作りの写真やプレゼントを贈った。ファンたちは、伊健と会う機会は少ないけれどもずっと応援していると言い、また伊健はファンたちと写真を撮ってくれることが少ないと訴え、さらに伊健にファンクラブのジャンパーを着るようにお願いし、一緒に『感激我遇見』を歌った。このくだりには伊健も感動して目をうるませていた。

蒙嘉慧はサプライズでVTRで登場し、夫をお祝いし、「あなたがコンサートのためにいろいろ準備しているのはわかってるから、私も奥さんの仕事を続けるわね、私の心配はしなくていいわよ、スープも準備しておくから。あなた、がんばって!」とコメントした。会場から拍手と歓声が起こり、驚いた伊健は「わあ、彼女まで出るなんて、何て言ったらいいんだろう。僕たち二人はいつも控えめにしてきたから、彼女もめったに表には出てこないし、もちろん大きな心の支えではあるけど、家でのことだから、でもステージ上では本当に何て言っていいかわからないよ」

************

2018年12月7日 On.cc

紅館のショーには秘密兵器が登場
鄭伊健:僕には限界がない


鄭伊健は来年2月24日から27日、3月1日に紅館で開催する『Along with Ekin Live Concert2019』の記者会見を開き、インタビュー時にはレッスンの様子を語り、いまちょうどトレーニングを頑張っているという。最近のコンサートは昔と違って、体力よりも激しさを求められるので、鍛え上げた肉体を見られるのだろうか?という問いに伊健は、「まず衣装を見て、体をどういう状態にするかを考えないと、僕には限界はないから、何を作るかで何を着るかを決めるよ」あまり穿かないショートパンツを穿くこともあるの?伊健は笑って「かっこよすぎて心配になるくらいだよ(足は秘密兵器だから人には見せないの?)そうじゃない、昔のドラマはハードルが低くて、周潤發ですら裸もOKだった、でも僕らの世代になると、ショートパンツでスタジオに入ったら、セクシーだという人もいれば、毛深すぎるとも言われて気まずい思いをする、ハードルは同じじゃなくて、どんどん高くなっている。でもステージの上ではまだやったことがないから考える余地はあるよ」

奥さんはステージには上げない

ファンたちがステージに上がってくれたことについて感動したかと聞かれて「感動したよ、本当は何もしてくれなくていいと思っていたけど、たくさんサプライズを用意してくれたからね」奥さんの蒙嘉慧もビデオ出演したことについては、「彼女がこんなビデオを撮っていたとは知らなかった、でもとても緊張しているように見えたよ、いつもと言ってることが違うし、いつもはもっとはきはきしているのに、でもとても嬉しいよ。(愛情たっぷりのスープを飲みますか?)もちろん、前は嫌いだったけど、本来とても体にいいものだし、効果もある。彼女も人に教えてもらって作っているよ」奥さんをどうやって励ますのですか?5回の公演を全部見に来ますか?「やめてよ、いつもバックステージには来ているんだ、でもいつも一緒で退屈させると嫌だなあ、ステージ上と下の区別はつけるようにしてるけど(奥さんをステージに上げることはないの?)ない、今回のコンサートの成果は僕一人じゃなくて、みんなのものだから」

Fansandekin_20181207

今回も手作り感満載の記者会見


*******

ようやく記者会見です。
動画も出ていましたが、ゆるゆるなのが相変わらず。。

チケットの一般発売が12月11日からということと、今のところ5日間の公演ということなんですが、
なぜ2月28日を空けているのだろうかがとっても気になります。そこを空ける意味って・・・謎。

もちろん追加は嬉しいけどチケットが高い。
旅費もアホみたいに高い。
滞在費もなんだかんだ言って日本よりも高い。

そこを補填すべく、ではないですが、私は休日出勤に励んでおります。
(もちろん堂々と代休とって香港に行くためでもある)

私のことはさておき。

伊健、ついに奥さんを引っ張り出したか・・・w
とはいえ相変わらずしどろもどろになるのが可愛いです。

そしてコンサートでは衝撃の肉体が拝めるのか?!
毎度毎度ファンをざわつかせる楽しい衣装には期待!!

あと、ゲストでジェイとか出てきたら泣くな・・・
レオクーでもいいよ。もう4月のコンサートは追加頼みだし。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.25

「黄金兄弟」サントラ盤サイン会

2018年11月24日 明報OL

来年2月の紅館コンサートは仲間が応援?
鄭伊健、謝天華をディスる「高貴な方には休みが必要」


鄭伊健、錢嘉樂、林暁峰、謝天華は今日『黄金兄弟』のサントラ盤のサイン会に出席したが、南京でコンサート中の陳小春だけは現れなかった。
4人は先日佛山に行って小春を応援したということで、伊健は「僕たちは行きたいから行っただけ、ステージに上がるなんて考えたこともなかったよ、こういう応援の仕方のほうがいいね」

錢嘉樂は「僕たちは五人で一人、舞台から見て僕らがいなかったら小春はどう思う?小春がステージ上から僕らを見つけたときは5秒くらいはあっけにとられてたね、その顔が見たかったんだよ」鄭伊健は来年2月にコンサートを開催するが、仲間たちはショーを見に行くのだろうか?伊健は暗に謝天華をディスって「あるお方は正月には長期休暇を取らないといけないからね、その時考えるよ」


20181124_tyunmun

***************

昨日また「黄金兄弟」がらみで香港ではイベント開催されてます。
上の写真は角度がアレなんですけど、別の角度から見ると知り合いだらけでかなりウケました。
それくらいFC総動員ということなんでしょう。。

コンサートチケットもこの10年で倍に上がるほどインフレ気味ですが、イベントにかかる料金もインフレを起こしているようです。今回はショッピングセンターのイベントなので、何ドル以上買い物とかいう条件がついているのですが、
ついに800ドルなどという驚きの条件がついてました。何を買えばいいんじゃ・・・
(ちなみに以前行ったコンサートDVDのサイン会のときは500ドルでしたが、それでも結構しんどかったです。金額というよりも、何を買うかというのが・・・)
大人ファンが大半なので、その金額でも集まっちゃうというのがね・・。

さらに言えば、私は伊健一人でもアワアワするんで、この上メンバーが増えても対応できないと思われ、こういうイベントは正直苦手です。。そのあたり、香港のファンはうまいなというか、ふつーにほかの人ともツーショットも撮ってもらったり、握手してもらったりしてて結構楽しそうです。
別に香港ファンだけじゃなくてそういうのできないのは私だけかw

Facebook版にはイベントの動画もリンクしているのでぜひご覧ください。
個人的には錢さんが伊健ファンを構ってくれていてほんといい人だー!!
というのと、伊健、あなたのファンが一番多いんだから後ろに引っ込むのはよしなさいwというのがポイントです。
最近錢さんのいい人指数が私の中で勝手に急上昇しているところなので、うかうかしていると伊健も危ないですwいや、冗談抜きでw


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.11.07

伊健、6年ぶりのソロコンサート開催!


2018年11月6日 頭條日報

来年のコンサート準備に力を入れる
鄭伊健、筋トレし過ぎで胸筋が大きくなるのは困る


鄭伊健はイベントに出席し、来年2月24日から27日にソロコンサートを開催することを発表した。6年ぶりのコンサートについて、伊健はみんなに新鮮味を感じてほしいと思っており、既に準備を開始しているが、一番大変なのは練習ではないと笑った。以前陳小春や仲間たちとツアーに出て以来、ダンスよりもっと難しい要素がたくさんあることがわかったそうで、練習は時間をかけてでもできるが、新しいことを創造するのが一番難しいという。

伊健の胸筋は既にかなり立派になっているということについては、以前からずっとそうで、かえって大きすぎて嫌だと笑った。「筋肉に対する要求は年代によって様々だし、今はマッチョすぎるのは流行らない、リアルなほうがいい。(奥さんの蒙嘉慧はステージに上がらないの?)やめてよ、客席で一緒に歌うだろうけど、ステージには上がらないよ」伊健はまた、ちょうど今、陳光榮の新曲を待っているところだと話した。それはラブソングで、何年もラブソングは歌っていないのだけど、歌には自分の気持ちが反映されていて、大人になれば愛情に関する看方も変わってくるからということだ。

**************

おひさしぶりです。

ひさしぶりの更新は、コンサートの話題から!

昨日珍しく平日のイベントがあるかと思ったら、いきなりのコンサート日程発表です。
が、日曜始まりの水曜終わり、4日間のコンサートだとしたら、これは前後にかなりの確率で追加公演がありそうな気がします!
私も加場!!と叫んでみたい!(期間が長ければ、それだけ見に行けるチャンスは広がりますからね)

さー、お休みの準備をせねば!!
こういう時、夏場に馬車馬のように働かされて夏休みも有給もとれなかった会社に皮肉にも感謝することになるとは・・・(まあそれでもひと悶着ありそうですけど)

コンサート、と言えば、これから先色々発表が出てきています。
来年の春までほぼ毎月、国内、海外とも何かしら参加できそうという嬉しいスケジュール。

ちなみに今日はさいたまスーパーアリーナで10ン年ぶりの来日公演となる學友さんのコンサート観てきます。
これはもう、スケジュール的には奇跡でした。これこそ会社に感謝しないと(笑)
(本当は今日からまた出張のはずだったんですが、予定変更になった上に代休をもらえることになった)
が、直前に座席振替のお知らせが・・・少しでも見やすい席にしてもらえるといいのですが。


Denimcoat


最後に昨日のイベントでの衣装をあげときます。
また面白いの着てますよ。かわいいけど。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.09.23

「黄金兄弟」映画評(ネタバレ注意)

立場新聞 2018年9月23日

『黄金兄弟』半分は奇想天外で見どころあり

石琪

E9bb83e98791e58584e5bc9f_ape9l_1200


またひとつ香港の映画・テレビ・歌の黄金時代の「仲間たち」が戻ってきた。今回は90年代に主演した映画「古惑仔」シリーズの鄭伊健、陳小春、林暁峰、謝天華、錢嘉樂が再びタッグを組み、錢嘉樂が監督を務めた。このアクション映画は規模が非常に大きくしかも国際的で、はるかハンガリー、日本、モンテネグロ共和国で大アクションを繰り広げていて、さらに砂漠の絶景やアフリカの場面は観客を映画館にいながらにして旅行に連れて行ってくれる。

「黄金兄弟」は古惑仔シリーズの続編のような、青年ヤクザの縄張り争いではもはやなく、全てが新しく創造されている。物語では5人の一緒に育った義兄弟が、長きにわたる困難を乗り越えて5人の猛者に成長し、危険な任務を帯びて金を稼ぐ、いわゆる義賊として描かれている。
このようなタイプの映画は、少しばかり「ワイルドスピード」や、「ミッションインポッシブル」のようなハリウッド映画の模倣にも思われる。もちろんこの2大ハリウッド映画の華々しさには及ばないものの、しかし、現在の中国語映画の中では多分に素晴らしいものであり、ウィナーズの青春時代を描いた「兄弟班」を興行成績で上回っている。

武術指導出身である錢嘉樂は、多くのテレビや映画に出演し、また著名なアクション監督でもある。早くから監督の経験があり、今回は表舞台から舞台裏までにわたる大活躍で、前半部分では特に魅力を発揮している。

物語は道理にかなっていなくとも、始まりから既に複雑であるところと、5人の猛者が知力体力共に優れているところが良い。中でも巨大製薬メーカーの記者会見で事件が起こり、彼らは薬品工場の責任者が殺される現場に居合わせて、あっという間に危機に陥り、驚くべき複雑な陰謀に巻き込まれる。銃撃戦以外にコンピュータと最新のテクノロジーも使われている。

途中裏切りに遭い罠にはまった5人は、数年後再び手を携えて危機に立ち向かい、ハンガリーの古都ブタペストに赴き頭脳戦をめぐらせる。この過程に至るまでのストーリーには工夫が凝らされていて、現地の風景も見どころである。主人公たちはそこでまたも罠にかかり、悲慘な目に遭う。1人は異国で刑務所に入り、1人は貧民窟で潜伏生活を送り、他は逃亡生活を送る。このシーンは秀逸で、監督と脚本担当たちの頑張りがうかがえる。
合間には5人の孤児が成長するエピソードが挾まれていて、彼らと「オヤジさん」曾志偉との関係も語られる。後半部分では、彼らは日本の山あいの温泉宿にて再会し、無事を喜ぶが、再び爆破による生死の危機にさらされる。最後のクライマックスの舞台はモンテネグロ共和国にある美しい小島で、また厳重な警備を誇る危険な場所で決戦は繰り広げられる。

「古惑仔」の主演である鄭伊健は20年経った「黄金兄弟」においても兄貴の役を演じていて、依然として長髪で格好良く、ある場面では、彼自身がロングヘアのピアニスト、ユンディ・リーに似ているというセリフでユーモアを発揮している。実際は、おそらくユンディ・リーのほうが鄭伊健を真似しているのだろうが。

陳小春は依然として短気で火の玉のような性格で、また個性的である。林曉峰は、コンピューターの名手を演じていて、銭嘉楽は比較的控えめであまり場面がないが、舞台裏では監督として全体をコントロールしている。この5人の中で最も演技の才能を発揮しているのは謝天華であり、「裏切り者」の役どころが非常にマッチしていて、実は裏切り者であるのは明らかなのだが、表向きは意気地のない男に見せかけている。
このほか、曾志偉が演じた「オヤジさん」の役は、自然かつ老練だ。倉田保昭は日本の場面にて重厚な演技を見せ、アクションにも貢獻している。女優では、佘詩曼がゲスト出演で国境なき医師団の医師を演じている。アフリカの難民キャンプで働いていて、鄭伊健とは相思相愛という設定で、出番は少ないが表情が優れていて、この男臭い映画に華を添えている。張雅玟については、曾志偉の娘を演じ、若く弾ける魅力があるものの、単なる花瓶女優にとどまっている。

「黄金兄弟」の後半部分は前半部分ほど良くはない。奇想天外なトリックが減ってカースタントと銃撃戦が増え、どれだけ頑張ったところでどこか見慣れた二、三十年前の香港映画と大して変わらず、「ワイルドスピード」や、「ミッションインポッシブル」のアクションシーンには遠く及ばない。後半部分の男の友情や、親子の情愛もくどくて長い。私の感想としては、半分は水準を超えているけれども、あとの半分は普通に感じた。

**************

こんにちは。

今日で公開4日目を迎える「黄金兄弟」ですが、
既に先日公開されたウィナーズの映画「兄弟班」を興行収入で抜いたそうです。
で、本日は香港各所で満員御礼舞台挨拶が予定されています。

評判悪かったら二週間で打ち切りとかになっちゃうと思って心配していたのですが、
この分だと10月いっぱいは公開していてくれそうです。
香港行かれる方はぜひ見に行ってきてくださいねー!
行けない人も、この映画は日本ロケもあるので、日本公開を期待しましょう!

さて、早くも出てきた映画批評です。
石琪さんは基本辛口ですが、伊健には甘いと思っているのは私だけだろうか・・・
今回もそこそこ褒められていてうれしい。
群像劇なので主演とか助演とかの俳優賞はどうかなと思うけど、そのほかでは金像奬も狙えるかも?

香港のニュースも出てきたら連休中にフォローしておこうと思っております。
ではでは。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.09.17

黄金兄弟 台湾宣伝活動①

2018/9/15 台湾蘋果日報

鄭伊健『黄金兄弟』のカースタントで傷だらけ
小春は「口だけ達者」と暴露


鄭伊健、林暁峰と錢嘉樂は昨日新作映画『黄金兄弟』の宣伝で台湾を訪れた。三人はインタビューを受け、遅れて到着する陳小春がいつものごとく槍玉に上がり、鄭伊健から「口だけ達者」で役名のとおり「爆弾」だと暴露されていた。鄭伊健は謝天華と林暁峰のことを例に出して、二人はいつも自分から仲間のために食べるものを買いに行くのに、陳小春はしたことがない、ただ「羊の肉が食べたいなあ」と言うだけで誰かが買いに行ってくれるし、さらにお金を出したこともないとばらした。映画は準備に3年かかっており、邱瓈寬(寬姐)の傘下の「寬魚國際」が出資、曾志偉がプロデューサーで錢嘉樂が監督し、台湾ドルで10億掛かっていて、アクションが大掛かりなものだ。謝天華、鄭伊健、陳小春、林暁峰、錢嘉樂もそれぞれ怪我をしていて、鄭伊健はカーアクションのシーンで左肩の靭帯を傷めており、それでもプロらしく7,8回のテイクに耐えた。林暁峰も首を傷めていて、今でも片側しか動かない状態だ。監督の錢嘉樂は「傷(商)人」と呼ばれるだけあって、満身創痍の状態だという。
5人の友情については、錢嘉樂は鄭伊健が義理人情に篤いと称賛していて、いつも遅くまで現場に残ってついていてくれると話した。鄭伊健は錢嘉樂が緊張すると膝をさすりまくるのが癖になっていると言い、「水晶玉みたいにさする」と笑う。その場のみんなが仲間の間には特別な会話はなくても通じ合っていて、行動で示してくれるのだという。

映画は来週金曜日から公開

鄭伊健は以前は「古惑仔」の友情は特別良いと感じたことはなかったが、のちに5人が五行の「金木水火土」の要素を持っていて、お互い助け合っていると感じるようになったと言い「火は小春だな、ははは」と笑った。陳小春はもうすぐ台湾での宣伝活動に合流し、映画は来週金曜日から台湾で上映が始まる。

***************

2018/9/14 蘋果娯楽

鄭伊健と寛姐が古惑仔の内幕を暴露
曾志偉は『鱸鰻』に挑戦すると豪語


かつて一世を風靡した「古惑仔」を覚えているだろうか?オリジナルキャストの鄭伊健、錢嘉樂、林暁峰が再び集結し、プロデューサーに曾志偉と配給に邱瓈寬(寬姐)を迎えたアクション映画の新作「黄金兄弟」の宣伝で台湾を訪れた。今晩7時には台北麻神麻辣鍋で最も辛い話題に挑戦した。鄭伊健、錢嘉樂、林暁峰は古惑仔の頃からの友人だが、個人的には一緒に食事をする機会が少ないのだそうで、伊健は「僕たちはお互いの関係を大事にしているからね」と笑うが、仲間の間に不和はないのだろうか?林暁峰は自分と伊健はわりと気が合うので、いつも一緒にゲームをする間柄なのだが、陳小春と謝天華はその傍らでクールに振る舞っているのだと暴露した。
林暁峰は陳小春はいつもモゴモゴと話すのでみんな聞き取れないのだとばらし、鄭伊健はそれに対し「昔から何を言っているか考えながら聞く癖がついたので、今では何を言っているかは想像できるよ」と話した。

劇中の鄭伊健と陳小春は「同性愛」のようにも見えるということに対し、監督の錢嘉樂は「愛にも色々種類があるから、必ずしもゲイではないよ」と語っているが、「一番おいしいところは鄭伊健が持って行ってるね」と鄭伊健が一番かっこいい役を演じていると明かした。
劇中では熱い男の友情だけでなく、ロマンティックなラブシーンもあるということで、特に林暁峰は「古惑仔」以後にラブシーンがほとんどなかったが、今回は純愛の場面もあるということで、寛姐に言わせると「これは林暁峰が一番かっこいい映画」ということになる。
映画ファンからの「古惑仔」の面々はなぜあまり外見が変わらないのかという質問に対し、錢嘉樂は冗談で「注射を打っているからね、とても高価だよ」と言い、鄭伊健も「ゲームだね、楽しいことが一番だよ」と笑った。また、台湾でいつコンサートをやってくれるのかというファンの質問については、寛姐が「検討中よ」と豪語している。
多くのファンが「黄金兄弟」の続編について興味深々だと思うが、曾志偉は「興行成績によるね」と言う。彼によればこの映画はハリウッドのアクション映画にも負けてないそうで、アクションシーンにかなり力が入っているのできっと観客も満足するだろうという。寛姐も「ヒロインの佘詩曼もドラマで大変人気がある」とのことだ。曾志偉はさらに『大尾鱸鰻』の興行成績4.3億台湾ドルの記録を抜いたらまた台湾に来て舞台挨拶をすると豪語し、寛姐も「本当にできるの?そしたらみんなに一杯おごるよ」と言っていた。

****************

この週末は台湾で、今日は北京での宣伝活動だった「黄金兄弟」ですが、香港は昨日から今日にかけて台風が直撃したため、残念ながらイベントは中止になってしまいました。ニュース映像とSNSの動画で少ししか見ていないですが、香港もかなり被害を受けているようです。
その影響でしばらくは遊びにいくのもはばかられるかもしれませんが、観光が大きな収入源になっている香港なので、おちついたら極力訪れるのも支援かと思います。

個人的には映画上映している間に一度行きたいですが・・・国内も実は地震台風の爪痕が大きくて、年末まで本業の業務繁忙期に入ってしまったのでどうだろうか。。が、震災の2011年が実は私の中での渡港回数ナンバー1だったことを考えると、希望は捨てずにいきたいと思ってますが。

記事は大量に入ってきているので、この後もおもしろそうなところから抜粋していくつかご紹介していきます。
まずはパート1から。小春がいないのをいいことに伊健がディスりまくってます(笑)いや、仲良しですからね(笑)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.09.02

伊健先生、若手と共演


2019年9月1日 On.cc

若手歌手とデュエット?
鄭伊健「まだ一緒にはできない」

【動画はコチラ】


タレントの鄭伊健は同じ事務所の歌手の出演するコンサートに大トリでサプライズゲストとして出演し、学年主任に扮した彼が登場すると出演者たちは歓声で迎え、一緒に「友情歳月」「Together」などを歌った。

それぞれの年代が違う歌を歌う

インタビューの時、残念ながら天候により香港文化センターの屋内に場所を移してコンサートは開かれたのだが、みんなと一緒に出演できて楽しかったと伊健は話した。「今音楽界のマーケットは縮小しているけれども、自由度はかなり大きくなっていて、どれだけ歌っても良くなっている」今回の出演で何かアイデアを得たのかとの質問には「みんなは事前にミーティングをして僕に出演してほしいと説得してきた。昔は夏休みの期間はラジオ局のイベントがたくさんあったから、昔に戻ったようでとても良かったよ」これから若手歌手との共演は考えているのかとの質問には「イベントとしてやるのはとてもいいね、どの年代も違う歌を歌うけど、僕らの年代が歌う歌は彼らにはまだ早いんじゃないかな」と笑った。

新作映画で友人たちが映画館ジャック

ではいつ歌に戻ってくるのだろう?「時期を見てだね、ステージでショーをやるにはチャンスとかいろんな要素が必要、僕がソロコンサートを開いたのはもう8年も前で、その後『古惑仔』コンサートをやった」すかさず新作映画の宣伝も忘れていない伊健だが、この後舞台挨拶の予定はあるのだろうか?「もちろん、でもどういう方法にするかは様子見だね。それから友人たちはとてもありがたいことに、何人かは既に貸し切りにしてくれていて、舞台挨拶に出てくれないかと言ってきてるから、僕達ももちろんいいよと言ってある(たくさん会場をまわらないといけないのでは?)大丈夫、香港は狭いから、たくさんあっても全部お礼に回るよ!」

E
伊健先生と生徒の図。

*************

最近よく若手イベントにバーターで呼ばれる伊健。
楽しそうなのでよしとする(何様発言w)。


「黄金兄弟」は主役が5人もいるので、舞台挨拶をやるとしてもそれぞれのファンに対してやらないと一度では終わらないような気がします。てことで、初日はムリとしても、その後何回か舞台挨拶をやるのでは・・・?を期待して、ちょっと出発日については様子見というところです。
ま、こればっかりはファンクラブ頼みだし、結果として舞台挨拶には行けなかったとしても、どこかで映画だけでも見に行くつもりではいますが。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.08.25

黄金兄弟主題歌「一起衝 一起闖」

一起衝 一起闖




詞:馮曦好
曲:陳光榮
歌:鄭伊健、陳小春、謝天華、錢嘉樂、林暁峰
訳:いーたん


どんなに辛くとも
どんな障害があっても
お前と一緒に駆け出せば
疲れなど感じない
奇跡の時間は上演中
ドン底から天に升るとき
お前が後ろから信念で支えてくれる
まだ試練を恐れている時じゃない
全ての苦難を受けるんだ
一緒に飛び出そう(一緒なら後悔しない)
一緒に駆け出せ(デコボコ道さえも楽しい)
空高く海深く 谷底に落ちようと任せられる厚い信頼
人生をふりかえれば(お前が自分の最も近くにいた)
酸いも甘いも(苦難は共に乗り越えた)
共に哀しみ 共に喜び 共に泣いて お前と飲み明かし
苦さも甘さに変わる

(rap)
兄弟は生きるための最期の砦
同じ魂 同じ鼓動
他には誰もいない
(rap)
お前たちがここにいる
俺たちがここにいる
楽しみも怒りも共にできる

どんなに強い打撃でも
どんな立場にいても
多くの戦いを共に乗り越えてきた

兄弟の心意気があれば
窮地でも蘇ることができる

砂嵐の中でもがき苦しんでも
捨てることのできない絆がある


**********************

おひさしぶりです。
このブログ、PCで見ると1年前の投稿がまだページ繰らずに見られるという・・・
もうちょいマメに更新しないと忘れられそうだ。。反省。

さて、映画「黄金兄弟」の公開まで一か月きりました。
主題歌は主演5人の合唱です。

ネットでは賛否両論な感じもしている、「友情歳月」的な歌。
私実は今回あんまり聞けてない・・・にも関わらず、結構耳タコ状態になっているのはなぜだろう???
というわけで、個人的にはけっこう好きな歌なんで、ひさしぶりに訳つけてみました。
相変わらず香港の歌は歌詞が熱いですwww
ん?でもやっぱり湿度は高い?後から出てくる北京語バージョンに比べると。

そういえば、最近の香港映画には昔ほど主題歌という主題歌がないような・・・
そこも久々な感じですね。


Gjek001

↑このMVのラストの伊健がかっこいいので貼っておきますw


ちなみに、今回訳したのは広東語バージョンで、
先日映画祭イベントで歌われたのは國語バージョンだったと思います。
タイトルは「一起來 一起走」。
広東語が伊健のボーカルがメインになっているのに対し、
北京語は小春のボーカルがメインで雰囲気ががらっと変わります。
なんでしょうか、男くささ3割増しくらいな?(下の動画)


歌詞も少しだけ違い、やはり北京語のほうがわかりやすくなっています。
もし時間があれば、そちらも訳を入れてみたいと思っています。



【國語版翻訳】

生きるも死ぬも共に
言葉はなくとも気持ちはひとつ
お前にはわかるだろう
思い返せばいつもお前と一緒
みんなが見捨てようと構わない
俺にはお前がついている
俺を落ち着かせ 自分を取り戻させてくれる
一緒に行こうぜ(友情はいつまでも)
一緒に飛び出そうぜ(今生も来世も共に)
一緒に嵐を笑い飛ばし この世の嘘偽りに抗おう

一緒に飛ぼうぜ(いつも初めては緊張する)
一緒に騒ごうぜ(お前が後ろから支えてくれる)

一緒に進み 一緒に退がり 一緒に追う
俺の戦友
生きるも死ぬも共に

rap)
兄弟は生きるための最期の砦
同じ魂 同じ鼓動
他には誰もいない
(rap)
お前たちがここにいる
俺たちがここにいる
楽しみも怒りも共にできる

親友なら苦楽を共に
善い行いに花を添え
困難には手を差し伸べる
最強の支え それはお前

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.07.22

黄金兄弟、主題歌を披露

2018年7月19日 明報即時娯楽

【黄金の20年】古惑仔が映画で共演 主題歌も手掛ける

20180719_1_2


5人の仲間の共演には暗黙の了解がある

鄭伊健、陳小春、錢嘉樂、林暁峰、謝天華、曾志偉が出演する映画『黄金兄弟』は中秋節の頃に香港と中国で上映され、監督の錢嘉樂は既に「古惑仔」の仲間を引き連れて映画の宣伝を始めている。昨日は鄭伊健、陳小春、謝天華、林暁峰が山西大同に集合し、現地で開催された国際映画祭のオープニングイベントへ出席し、『黄金兄弟』の主題歌である『一起衝 一記闖』を披露した。

錢嘉樂はインタビューを受けて、『黄金兄弟』は長年の仲間たちの思い出を記念するものとして作ったと語っている。彼ら5人は20年前に映画の撮影で共演し、1998年から始まり2018年に至る期間はまさに彼ら5人にとっての黄金の20年であり、劇中だけでなく仕事を離れてももちろん大親友であり、いい関係を続けているのは大変貴重なことだ。

『黄金兄弟』はハンガリー、日本、モンテネグロ、台湾など色々な場所でロケを行い、爆破やアクションシーン、激しい銃撃戦にカーチェイスなどの場面があり、そのほかの出演者として、日本人スターの倉田保昭や台湾の歌手張宇らがいる。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.06.01

伊健は脚本の勉強中


2018年5月31日 On.cc


ボランティアグループを率いて一日活動
鄭伊健、脚本を学び監督に

Bkn201805302100431270530_00862_001_

タレント鄭伊健は「国境なき医師団の日」の名誉大使として、「1+1」をテーマとして親友である林珊珊と協力し、イベント当日には一日ボランティアをすることになっている。

伊健は今回大使に任命されたのは林嘉欣とも関係があると言い、「彼女が僕を誘ったので参加することにした。そして、1+1のテーマによってサンサンに声をかけた。だんだん参加する人が増えてきて、最初に比べると膨大なパワーが集結したよ」
サンサンはこれを聞いてすぐ、傘下のタレントである林徳信や弟の林暁峰たちにも声をかけ、一緒にボランティア活動をする事にしている。

伊健は以前医師の役を演じたことがあり、また、最近では脚本の勉強を始めたという。いつか国境なき医師団をテーマにした物語で映画の脚本を書くのが夢だという。

Bkn201805302100431270530_00862_00_2

*****************

伊健が所属するサンサンの事務所の名前は「Lam&Lamb entertainment」というのですが、
それだけに所属俳優には「林(Lam)」さんが多いのかな?とか思った記事でした。
(偶然だと思うけどね)

伊健は前から監督をやりたいと話していたのですが、
いよいよほんとうに脚本を書きだしたのかな・・・


ひさしぶりにニュース訳を入れてブログ更新となっていますが、
最近はインスタで手持ちの生写真とかも上げていますのでよろしければごらんください。
いずれこちらのアルバムとも連動できればなと思います。
instagram


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.05.16

最終日はやっぱり伊健!!

2018年5月15日 香港01


鄭伊健、古巨基のコンサート最終日のゲストで登場
大の男がなぜステージでズボンをつかみ合うのか?


古巨基は昨晩香港コロシアムで「WE我們世界巡回演唱會―香港站特別版」の最終日を開催した。香港コロシアムから別れを告げて早7年、基仔はファンにサプライズを次々と贈り続けた。「浩南アニキ」こと鄭伊健をゲストに迎えただけでなく、基仔はステージに別れを告げがたく、時間オーバーで「本当のアンコール」として『勁歌金曲』を丸々全曲歌い、夜11時50分にようやく終演となった。

基仔は先日ステージから落ちたにも関わらず、演出には少しも影響ないように、以前と同じように歌い踊っていた。彼はまた自嘲して「今回は落っこちたおかげで、歌も踊りも良くなったみたいだ」と言った。しかも、今回の事故によって、奥さんとの絆も一層深まったようなのだ。基仔は「今回の怪我で病院に行って検査してもらったら、お尻が痛いからもしかして痣ができているんじゃないかと思って、パンツを半分下ろして奥さんに見せたんだ。そしたら、見て一言『痣はないようだけど、ブツブツがすごいわよ』だって…」基仔が言い終わる前に会場は大爆笑に包まれた。さらに続けて、「最高のお尻がほしいと思ったけど、でも嬉しいよ、こんな時でも冗談を言って自分の奥さんを笑わせることができたんだから。だから、今は、僕は家に帰るのが大好きな男になったんだよ!」基仔はステージ上でもこんな甘い事を話し、会場で見ているファンたちも当然喜ばせた。そして、「愛回家」を歌い出した。


基仔が「愛妻家ぶり」を披露した後、長年の友人である鄭伊健が登場し、二人で「一個為你甘去蹈火海的人」をデュエットした。その後、仲良さげに昔話をした。ステージには二人が以前共演した「笑看風雲」の時に撮った写真が映り、基仔は伊健に「どうして伊健は僕の下半身をつかんでるの?それも相当すごい力で摑んでるみたいに見えるけど、どういうこと?これって周星馳の『必殺アイアンクロー(『鹿鼎記』で登場する必殺技)』なの?ははは!」伊健はそれに対し「あの時ベンツさん(許紹雄)が君のズボンを引っ張って脱がそうとしてたから、僕が押さえてあげてたんだよ!覚えてないの?はは!」と答えた。そして、二人は当時の再現として、ズボンをおさえる姿でツーショット写真を撮った。


もう既に何度か見に来ているファンはわかっていると思うが、基仔はアンコールの時に真っ赤な80足のスニーカーで作った「ガンダム風」の衣装を来て登場し、あるネットユーザーからは「伊勢海老ドレス」とからかわれている。基仔はステージでユーモアの本領を発揮してネットユーザーに「反撃」した。「ねえ、もうこの服を『伊勢海老』とか言わないでよね、僕は怒ってるんだよ!それと伊勢海老には「あの」奥さんがいるんだよ、彼女の伊勢海老ドレスのほうがひどい、僕のほうが彼女の10万倍マシなんだから!」


コンサートのアンコールの最後に、基仔は「愛與誠」「友共情」、それから「任天堂流涙」、「眼晴不能没眼涙」「重覆犯錯」などのヒット曲をメドレーで歌い、時間は夜11時半になり、会場は電気がついて観客が続々と帰り出した頃、なんと基仔は「本当のアンコール」としてサプライズで登場した。「7年ぶりに戻ってきたから、僕だって帰りたくないよ!」そして多くのネットユーザーに支持されている「逆時光」を歌った。基仔はまた、「もしカラオケに行ったら、最後は絶対『勁歌金曲』を歌うよね!僕がみんなに歌ってあげるよ!」会場のファンは全員狂喜乱舞し、黄色い叫び声を上げていた。基仔はまた会場中を駆け回り、最後の最後はこの際とばかりにファンたちの近くへ会いに来た。コンサートは夜11時50分に無事終了した。


Ekin_leo

伊健登場!

Ichaicha


いちゃいちゃ


Daudau


だうだう


**************

ベンツ兄貴がほんとうにパンツを下ろそうとしていたのかは謎ですが(爆)
この態勢だとどう見ても伊健のほうが下ろそうとしていたんじゃないかとか(爆)
・・・なんつっても最終日は大盤振る舞いだったようです。
私はその前日に帰ってきたので、家で伊健登場を知りました(泣)

お兄ちゃん枠はもう一回あったのねえ。。

まーでも、追加がエアもホテルも押さえた後で出てきた時からなんとなく覚悟はしてたし、ゲストで十何年ぶりのアンディ兄さんとか、これまた十何年ぶりの生古天楽とかが見れたので、それはそれでよかったです。
レオクーにしても前回のコンサートから7年も経っていたんですね!!
今回は追加を除く本公演の三回は全部見ましたが、何度聞いても飽きないし、やっぱりいい声です。

私の初日となる二日目にいきなり転落事故が起きたのでハラハラしましたけど・・・
そこからのレオクーは本当にプロ根性の人でした。

痛かっただろうし、何より高所から落ちたことでショックが大きかったと思うのですが、
下から上がってきた直後にはみんなを気遣ってか、自分を落ち着かせようとしてか、
「だいじょうぶ、だいじょうぶ」をずっと繰り返しながら歩きまわっていました。
(伊健と比べても、弟キャラとか言っててもほんとうはこの人のほうがしっかりしている・・・と思う)

声だって、最初の二曲目まではあまり声がでてないなあと感じていたのですが、落ちた後は別人のように声が通っていました。
(本人は次の日にお医者さんから「首の打撲のおかげで喉が開いたんじゃないか」と言われたそうですが)

ダンスも、今回はそれほど激しい動きはなかったとはいえ、普通打ち身の人がすぐ踊れるかと言われたら、なかなか体も動かないと思うのですが、知らない人が見たら本当にいつもどおりのレオクーでした。

ああでも、無事でほんとうによかった!
無事だから最終日に伊健とのいちゃいちゃぶりも見られたのだしwww

で、次は伊健の番だからね!
待ってるからねー!!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.05.04

友人達と映画鑑賞

2018年5月4日 壹週刊


【永遠の30歳】30代のボディをキープ
50歳の鄭伊健、友人達と優先席で映画鑑賞



最近多くの人々が先を争い見に行っている「アベンジャーズ・インフィニティウォー」。映画館は連日人で溢れている。伊健と友人達も映画館を訪れた。あれ?奥さんの蒙嘉慧の姿が見当たらないようだが…実はYoYoは既に一足先に友達と映画館に着いていたのだ。だが、映画館の一般開場前に伊健達は先に入場していた。さすがは浩南アニキの特権だ。

ところで、今休暇中という伊健は、こんなささやかな気晴らしで満足できるのか?それに、96年の映画と比べても伊健の今の体型はさほど変わらないように見える。もちろん!彼が出演する「黄金兄弟」はもうすぐ上映が始まるし、そのときにはあちこち宣伝に駆けずり回らないといけない。見た目をキープし、太ったチンピラおじさんになるわけにはいかないのだ。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2018.04.22

2018年3月香港澳門滞在記④

おお、気付いたら既に1か月以上経ってしまいました。。

既に印象薄れかけてきてますが。。

それに次の香港行きも近いしな。。
せめてかぶらないうちにさくっと上げてしまいたいと思います。



香港初心者でやはり経験してみたいものの一つとしては、
高級ホテルでのアフタヌーンティーでしょうか??

最近の若者からは「同じ下午茶でも茶餐廳に!」という声も聞かれそうですが、
ある一定以上の年代に共通する香港のイメージとしては「飲茶」「アフタヌーンティー」「ショッピング」。
私もご多分にもれずその世代ですし、一緒に行った同僚もみなほぼその世代なので、ここは王道を行きたい。
ということで、私も未経験の、フォーシーズンズ香港のアフタヌーンティーへ。

そもそもアフタヌーンティーなんて、
最後に行ったのは、10年以上前のペニンシュラホテルだったか・・・
いつも量が多くて食べきれないという印象が(特にスコーン)。

なので、お昼は抜いて、午前中は死ぬほど運動し(ほぼ山歩きに近い街歩き)、臨戦態勢で臨んでみました。
(その辺の話はまたいずれ)


予約はしていなかったので、15時15分前にきっちり到着し、
受付のお姉さんにアフタヌーンティーしたい旨伝えると、
「お名前入れておきますので15時になったら声をかけてください」とのこと。
予約は受け付けないという話もあったのですが、海側のいい席はみな予約かランチのお客さんで埋まってました。
まあでも入れたので結果オーライということで。



15時すぎ、ピアノの生演奏のすぐ脇の席に案内されました。
奥はこんな感じ。思ったより小ぢんまりしてました。


Img_8818


三人で入ったので、セットは1人前+2人前で注文。
お茶はそれぞれ頼みますが、ダージリンとアールグレイと「ホワイトティー」なるものを・・・
ちなみに「ホワイトティー」というのはよく知らないで頼んだのですが、中国茶の「白茶」というもので、
最初は色も味もほとんどなかったので、「まさか白湯???」という疑惑がwww
いや、知らないで頼む我々もどうかしてますがw
下の写真は1人前セットです。私はアールグレイ。

Img_8820_2


こちらが二人前セット。
ですが、お茶が出て、一人前セットが出てから30分以上のタイムラグがあり・・・
オーダーは通ってたのですが忘れられてたらしいです。。

Img_8821_2



なにはともあれアフタヌーンティー開始。
こちらは別皿で出てきたしょっぱい系のスナック。アボカドとサーモンが中に入っていました。
下段にあったエビとキャビアのオープンサンドとこれがしょっぱい系は一番おいしかったかなあ。

Img_8822


さらに追加でチョコレートケーキも。
特にチョコレート系はオレンジの香りが効いていてどれもおいしかったです。

Img_8823_2

下から順番に食べるというのがお作法だそうなのですが、
真ん中にスコーンがある(それもけっこうな大きさで一人二個!!)というのがなかなかハードルが高い。
が、打包はしたくなかったので最後は根性で食べきりました。おかげでこの日は夕食なしでした。

最近弾丸旅行とか修行旅行(=追星活動)ばかりで、あまり贅沢していなかったのですが、たまにはこういうことがあってもいいなあと思いました。ありがとう同行者のみなさん。
弾丸でも一日二食になるならアフタヌーンティーという手もありかもですね。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.03.25

2018年3月香港澳門滞在記③

※ここからはすこし時系列を外して話が前後しますのでご了承ください。

香港のイメージって何だろう?と考えると、やはり「食は香港にあり」ということで、筆頭は飲茶ではないでしょうか?
同行の皆さんのリクエストでも「とにかく美味しい点心が食べたい!」というのがありました。

やっぱりワゴンサービスのある酒樓?それともミシュランに載った店?
事前に色々考えましたが、時間と場所の都合、それと最近かなりの確率で当たりが出るGoogleの口コミを見て、ホテルの近くの點心専門店で朝ごはんしてみることにしました。ちなみにここは全員すっかり気に入ってしまい、滞在中2回も来ました。

Img_8777

左上から時計回りに、小籠包、湯葉巻き、馬拉糕、蝦餃。
お店の売りが「注文を受けてから蒸す」ということだったので、全部熱々。
蝦もぷりぷりです。湯葉巻きは日本ではあまりなじみがないのでみんなにもぜひ食べていただきたかったのですが、美味しいと好評でした。


Img_8778

上は菜心、下は大根もち。大根もちも大根がゴロゴロ入っていて食べ応えありました。

Img_8780

やはり外せない叉焼包。
二回目に来た時にも再びのリクエストで叉焼包を頼みました。
自分がおすすめしたものがことごとくハマってもらえて嬉しいw


Img_8781

豆苗とエビの餃子。


ここまでが一回目。
ちなみにこれだけ食べて一人あたり50香港ドルちょっと。


ここからが二回目。

Img_8878
一回目にお腹いっぱいになってしまい諦めた揚げ茄子。
ただ揚げただけなのにどうしてこんなにおいしいのでしょう・・

Img_8882

こちらも初日に諦めた焼売。
湯気がすごいですが、やはり蒸したて熱々、まちがいない。


Img_8879
「野菌脆脆腸」

こちらは、ほかのブログで別のお店でも出しているのを見たのですが、このお店にもあってみんな気になるというので頼んでみました。
炸両(揚げパンの腸份巻き)の揚げパンの中にキノコや野菜が入っているのですが、「サクサク・もちもち・コリコリ」の食感が良く、これがたぶんこの日一番のヒットでした。

Img_8783


お店は旺角警察署の向かい側、太子駅A出口の斜め向かいにあって、派手な看板なのですぐわかります。
以前行った點心専門店「籠太子」のすぐ近くでもあります。
私たちが行ったのは朝9~10時頃でしたが、店内は空いていてすぐ座れました。
観光客も来ていましたが、地元の人も、特にテイクアウトしていく人が多いようでした。
まだ日本人向けのガイドブックとかブログでもあまり紹介はされていないようですが、写真つきのメニューもありますし、旺角方面で安くておいしくて手軽に本格的な點心が食べたいときにいいかなと思います。みなさまもぜひ。

★名點心(Famous Dim Sum)
九龍太子運動場道7號B地下
G/F, 7B Playing Field Road, Kowloon
AM7:00~PM11:00 無休


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月香港澳門滞在記②

そうこうしているうちに東京駅到着。

バスの発車時間まではあと20分もあるし、バス停は八重洲の北口から道路を渡ってすぐだし、と油断していたところ、なんと最寄りの出口が閉鎖中!開いている出口を探して端まで走ったものの、そこからが遠かった。なんとか発車5分前には着きましたが、スーツケースは壊れてるし、強風と雨で着いたときにはヘロヘロ。この時点でバスは超満員。当日券で次の便にまわされた人もいました。

チケット事前予約してて本当によかった。。
(ちなみに事前予約は900円、当日券は1000円)

※東京駅から成田空港行きのバス、東京シャトルの乗り場はこちら

バスは定刻よりもすこしだけ早め、7時前に成田到着。


さて、スーツケースの処遇ですが。
選択肢は三つ。

①修理する
②このまま香港までひきずって行く
③新しい鞄を買い替える


①については、成田の第二ターミナルには修理ができる店が見つからず(リモワ専門はあるらしい)。
第一ターミナルにはあるとのことですが、朝8時開店なのでチェックイン締め切りにどう考えても間に合いません。

②はここまで来る間に既に論外な感じに。

出費は痛いけど③が現実的でしょうか。幸い荷物は半分しか入ってないし、スーツケースは至る所で売ってます。
以前は「こんなところで買う人とかいるのだろうか??」と思っていましたが、私のような人が買うのでしょう。きっと。

時間的に開いている売店は出発階にしかなかったですが、ここで修理代とほぼ同額のスーツケースをゲットし、壊れたほうは到着階の宅配サービスに預けました。

※参考までに、空港のリペアサービスについてはこちら

この時点で同行者とも合流できました。
ここまでの経緯を話していて、朝からおつかれさまー!とか言ってたんですが、実はこのあと帰りの飛行機で別の一人のスーツケースの車輪がクラッシュする事態に…つくづく車輪に問題ありな旅行でした。

さて、本当は出発が9時だし、二時間もあるので余裕かと思いきや。
出国審査もチェックイン手続きも激混みで、搭乗口に着いた時には既に搭乗が始まっていました。
羽田もそうですが、平日休日問わず、最近は本当に混雑しています。
で、ばたばたな中香港へ出発です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018年3月香港澳門滞在記①

3月20日から3泊4日で香港に、途中日帰りでマカオにも行ってきました。

今回もほぼ純然たる観光旅行で、特に今回は年度末までに消化せねばならない去年の夏休み5日間を取得するためだったので、本当はシンガポールとか行きたかったのですが…なぜか私の休暇に便乗する同僚2名が香港行きを主張。2人とも香港はほぼ初めて。で、香港マニア(と勝手に思われている)私が案内役を買うことに…

とはいえ、1人だとなかなか行かない場所にも行き、新たな発見もあり、トラブルにもあい、何かと珍道中?だったので写真とともにしばらくあげていきたいと思います。出発にあたり、効率よく歩きたかったのでネットで旅行記も検索して最新情報を仕入れようと思ったのですが、意外とないもんだなと…ここを見てる人は少ないので他の方の役にたつかは甚だ怪しいですが。

一回目は、飛行機に乗る前のトラブルについて(笑)
国内からいきなりですみませんw

初日は成田発9:00のCX。何年振りかです。
が、これに乗るのにちょうどいい電車もバスも意外と少ない。あれ?以前どうやって成田まで行ってたんだっけ?で記憶をたどってみたら、引っ越しする前だったので、5時ちょい過ぎに家を出て、西武新宿線で高田馬場にて山手線乗換の、新宿でリムジンバスか成田エクスプレスに乗るか、西日暮里まで行ってスカイライナー乗車でどちらでも充分余裕がありました。

今は中央線に乗るため5時前には家を出ねばなりません。その上時間的に各駅停車しか走ってないため、新宿で成田エクスプレスに乗るにもギリギリ。リムジンバスはバスタ新宿まで行かねばならずこちらもギリギリ。いっそのこと東京駅まで行って、京成の1000円バスに乗ってしまおう。ということに。

さて、家を出て5分。最寄駅に向かう道すがら、最初のトラブル発生です。どうもガタガタするし重いと思ったら、スーツケースの車輪一つからネジが飛び出しています。以前、修理に出すと高いと思い、自己流で車輪の全取り換えをやったのが仇になってしまったのです。が、直してる間はないと無理やり引きずったため、さらに数分後、振り向いたら消えてました(汗)
戻って探している時間もなく(どうせ真っ暗で見えないし)、スーツケース引っ張って最後は走りました。その日は真冬並みの寒さで雨も降ってたんですが…朝からイヤーな汗をかく。

それでも予定の電車に乗れたのはラッキーでした。というのも、東京駅で2度目のトラブルがやって来たので。

前書きがちょっと長くなってしまいましたので、
初回はこのあたりで。


消えた車輪。
次は試運転してから旅行に出よう(懲りてないらしい)


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.02.08

今年最初の

香港の写真を左サイドバーに上げております。
いつも半年とか数か月単位で遅くなる私にしては驚異の速さですが・・・
今週思いがけず時間ができたのと、枚数少なかったので。。

ついでに10か月放置した京都の写真も上げてます。
キャプションはもうちょっと忘れたんでパート2のほうでは省略してますが。

興味ある方はごらんくださいませ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.01.20

伊健の友達は多種多彩

2018年1月19日 都市日報 

スター人情食堂 盟友鄭伊健

香港芸能界で神がかり的な人気の男性スターといえば、鄭伊健もその一人に挙げられる。
イケメン指数は高く、スタイル抜群、既に50歳に届いたというのに少しも老けておらず、依然として多くの少女、中年女性、おばあさん、多くの男性に至るまでその魅力で惹きつけてやまない。
鄭伊健のかっこよさは、美容院に足しげく通ったためでも、スポーツによるものでもなく、心のありようからくるもので、その要素の一つとして友情があるのだ。

食べてハッピーに、また楽しく

鄭伊健と正式に会ったのは2回、初めての時は黎諾懿の結婚披露宴で、彼は黎諾懿の「親友」としての役割に徹してすべてを仕切っていた。その後、『歳月友情演唱會鄭州公演』で私は林暁峰夫婦の楽屋見舞いに訪れ、鄭伊健も私にフレンドリーに接してくれた。彼のスタッフに対する態度はリラックスしていて笑顔で会話をするなど、とても誠意にあふれたものだった。

今回の「スター人情食堂」では鄭伊健は親友たちを連れて登場し、ゲームをしたり、火鍋を食べたり、冗談を言い合ったりして本当に楽しいものだった。

「僕らの仲間たちはゲーム仲間だね。知り合って20数年、仕事はクリーニング屋、不動産屋、化粧品店、弁護士で、それぞれとても忙しいけど、集まった時はいつも話をしたりお酒を飲んだりするし、みんな遊ぶのが大好きなんだ。実はこの仲間はいつもお互い助け合っていて、本当の兄弟みたいな感覚なんだ」本日登場した5人の親友の中には、有名プロデューサー兼映画監督の錢國偉(ウィルソン)もいて、黎諾懿はドラマ撮影で多忙のため来ることができなかったが、それ以外はみんな芸能界の外のメンバーで、立場を超えた付き合いだ。鄭伊健は席を立って自ら厨房へ行き火鍋の材料を取って来てみんなに配り、ビールを注いでいる。錢國偉監督はそんな彼を見ていたずらっぽく「今晩は食事とゲームに来たんだよね!」と言い、続けて彼の親友ネルソンが私に「伊健って本当に親しみやすい人だよ、気さくだし僕たちにもよくしてくれるし、助けてあげたいと思うよ!」

精神的支えがとても大事

厨房とテーブルを行き来した後、鄭伊健はついに席に着いた。「昔は自分の友達でレストランを開いた人がいなかったからほかのレストランに行ってたけど、今はこのネルソンが飲食業界に進出したからとても便利になった。でももちろんここの食べ物の質がいいことが第一で、もしそうでなかったら贔屓にしてないよ!普段は僕もローカルな普通の場所で食事をするのは問題ない、一番大事なのは美味しいかどうか、それでこそ生活なんじゃないかな」鄭伊健は続けて、「仲間たちはみんな今の時代に生きていく上でお互いに助け合いを必要としているし、僕もできる時には手伝う。今は他人に冷たい人もいて、人と人の間の距離も変わってしまったが、良いことではないね。僕たちの年代は苦労して経歴を築き、ラッキーなことばかりではなかった、だから僕は地元の品物をよく使うようにしているし、たとえ実際に何もできないとしても、精神的に支えることもとても重要なことだと思っている」
 
友達付き合いにおいては、鄭伊健は仲間たちのなかではアニキと呼ばれ、しかも讃えられることはあっても悪い評判はない。「家庭のバックグラウンドを考えると、育った環境はとても重要だ。僕は団地育ちで、家族はとても単純で、ずっと僕に対してプレッシャーをかけるようなことはせず、僕が芸能界に入る時も何も意見しなかった。実際、芸能人というのも仕事の一つにすぎないし、みんなと何も違うところはないと思っているんだ」伊健の率直さとこだわりのなさこそが彼の魅力だろう。

Starcanteen180119


壹壹漁一

住所:大角咀大角咀道88号 ドーセットモンコックホテル3階
電話:3791 2680
平均価格:約400ドル(夜)
営業時間:6:30~24:00


***************

伊健と錢監督のほかはどこのおじさんたち(失礼)かと思いきや、芸能界の友達ではないとのこと。
(伊健はひときわ若く見えますが、たぶんみんな同年代なんだろうなあ)
まあでも、そんな友達とも普通につきあえちゃうところが伊健のよさ。
しかもいつものごとく食事時にはお給仕係として働く男ぶりを発揮しておりますw


大角咀は太子とネイザンロードを挟んで西側にある地域で、工場が多く、普段旅行者には馴染みがないですが、最近はお手頃価格のホテルができたりショッピングモールが近いなど、徐々に日本人にも知られるようになってきたのではないでしょうか?もともと屋台料理の店が多くて、隠れたグルメスポットでもあります。
ちなみに取材した火鍋屋さんはお友達ネルソンのお店だそうなので、食事に行ったら伊健に会えるかも?!


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2018.01.16

伊健の今年の目標

2018年1月15日 頭條日報 

鄭伊健、もはや引退を考えたことはない
新年の目標は『古惑仔』仲間と宣伝のためにベストを尽くすこと

2018015_headlinenews_ekin

【写真】伊健はCMの特撮が映画に似ていると笑う。心はいつも親友たちとの映画でつながっているのだ。

イケメン鄭伊健は先日ある老後の保障計画に関するCMを撮影したが、それは映画の撮影に似ていて、茶碗や皿が空を飛び、彼がその食器を避けるというもので、特殊効果満載のものだ!老後の計画について聞かれた伊健は率直に「もちろんあるよ!でもそれは以前のことで、今はわりと考えなくなった。だって以前引退したいと思っていたころは、早く仕事をやりつくして、もっと自分の時間がほしいと思っていたからなんだ。今は違うよ、やらなければいけないことにも時間の配分がうまくできて、家族との時間を楽しむことができるなら、引退のことを考えることもないしね!」

伊健はいまも仕事が大好きで、しばらくは引退後の計画については考えないというが、以前は引退した後は飲食業界への転身を考えていたという。伊健は笑って、「もし芸能界の仕事を辞めたら、レストランを開くと思う。人が食事をするのを見るのは楽しいし、自分でも幸せな気持ちになる。そういう風に生活できたら一番いいだろうね!」

2018年に入り、伊健のグランドプランは親友たちのため宣伝に尽力するということで、去年は「古惑仔」の親友たち、陳小春、謝天華、林暁峰らとの共演で『黄金兄弟』を撮影した。監督は錢嘉樂で、今年もうすぐ上映になる。だから、彼らはみんなで宣伝に全力投球し、一番の願いはアジア全土で上映されることだ。個人的には。歌のほうでも努力を続けて、またCDをリリースすることだという。


*******************

↑そのCMはこちら。

新年も二週間経過しましたが、2018年最初の投稿です。
今年もよろしくお願いします。
とりあえず最初が久々の伊健の話題でよかった!
が、個人年金保険のCMとは、やはり伊健も年相応ということなのか⁈


そういえば、伊健若かりし頃の逸話に、「芸能界で成功したらさっさと引退して、大家さんになる」というのがありましたが・・・。
それを聞いたサンサンが嘆いたとか嘆かなかったとか。

最近あまり表舞台での活動を見ない伊健でも、引退する気はないというのを知って、ファンとしては一安心。
ここ数年はマイペースで仕事をしているし、大きな仕事に入る前には必ず奥さんと一緒に旅行に出るというルーティーンもあるのでこんな発言になるのでしょう。うらやましい生活。。と今年の正月休みが半分なくなった私は思うのでした。(いいもん代休とって香港行ってやるぅ・・・)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.12.31

来年もよろしく

2017年最後の投稿です。
今年のブログエントリーは20件。
来年も伊健の活動次第なところはありますが、「黄金兄弟」の公開も控えてますし、また不意打ちでコンサートのゲストというのもありますので期待したいところです。
facebookの方が投稿するのが楽なので即時性のある話題はそちらでよくあげてます。合わせてごらんいただければと思います。

あと、これからはもう少し香港に行く回数を増やしたいなあ…とりあえず3月は長期休暇を取る予定なので、久々にダラダラ長逗留して、行きたかった場所にまとめて行こうかなぁとも思っています。

来年もよろしくお願いします!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017.12.03

長髪にはテクニックが必要



2017年12月3日 明報即時新聞



【紅館初コンサート】陳柏宇はアイドル鄭伊健のマネをして長髪に 「お嬢ちゃん」と呼ばれた



デビュー11年の陳柏宇(ジェイソン)はついに香港コロシアムでコンサートを開くという念願を叶え、2公演の『陳柏宇スピーチレスコンサート2017』が昨日開催され、会場は満員御礼、ジェイソンの奥さんの符暁薇、周柏豪や連詩雅らが鑑賞した。

ジェイソンのパフォーマンスは素晴らしく、美しい歌声を披露した上に、ギターの弾き語りで鄭伊健の『動地驚天愛戀過』も歌い、歌の途中で伊健がサプライズ登場した。元々ジェイソンにとって伊健はアイドルだったそうで、「子供のころは伊健が大好きで、彼は今でも自分よりも若くてかっこいい。以前僕も伊健みたいな長髪にしようとしたけど、会う人会う人みんなに「お姉ちゃん」とか「お嬢ちゃん」とか呼ばれた。伊健みたいにイケメンで高度なテクニックがない限り、伊健のマネをして長髪にするのはやめたほうがいい」と話した。

(後略)

20171203_hkclm_jason


***************

絶対出ると確信して行くと出ないし、
全くノーマークのところで出ることもある・・・
最近の伊健は神出鬼没です(笑)

今回は若手(といっても11年目)のコンサート、しかも接点が不明だったので、ほとんどの人がノーマークで、現地の行けなかったファンからは驚きの声も。事務所によれば、レコード会社が一緒で(たぶんソニーのことだと思う)そのつながりだそうです。


次回は不意打ちなしでお願いしたい・・・


そういえば、ことしもあと1か月を切りました。
隙を見て香港とか行けないか??と思ってたのですが、どこの土日も中途半端に予定が入っており、このままでは行くことはないでしょう。。来年に賭ける!!(とはいえ新年早々修羅場の予感が)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

«タイトルバナー